home
***
CD-ROM
|
disk
|
FTP
|
other
***
search
/
PC World Komputer 2010 April
/
PCWorld0410.iso
/
pluginy Firefox
/
1333
/
1333.xpi
/
chrome
/
qls.jar
/
locale
/
de-DE
/
qls.dtd
< prev
next >
Wrap
Text File
|
2010-01-03
|
15KB
|
273 lines
<!ENTITY qls.context.main "Quick Locale Switcher">
<!ENTITY qls.description "Schnelles Wechseln und Anwenden verschiedener Spracheinstellungen">
<!ENTITY qls.createdby "Erstellt von:">
<!ENTITY qls.restoredefault "Standard wiederherstellen">
<!ENTITY qls.notifyrestart "Diese Meldung nicht mehr anzeigen.">
<!ENTITY qls.restartmessage "Spracheinstellung geändert. Zum Aktivieren der Änderungen muss eventuell das Programm neu gestartet werden.">
<!ENTITY qls.askrestartmessage "Spracheinstellung geändert. Soll das Programm neu gestartet werden, um die Änderungen zu übernehmen?">
<!ENTITY qls.pleasewait "Neue Spracheinstellungen ├╝bernehmen...">
<!ENTITY qls.settings "Einstellungen...">
<!ENTITY qls.settings.title "Quick Locale Switcher - Einstellungen">
<!ENTITY qls.settings.apply "Übernehmen">
<!ENTITY qls.settings.description "Eigene Spracheinstellungen zum Men├╝ hinzuf├╝gen (z.B. en-US-mac oder ja-JPM)">
<!ENTITY qls.settings.locale "Sprache">
<!ENTITY qls.settings.label "Beschriftung">
<!ENTITY qls.settings.pane.general "Allgemein">
<!ENTITY qls.settings.pane.locales "Sprachen">
<!ENTITY qls.settings.pane.autoswitch "Automatischer Wechsel">
<!ENTITY qls.settings.visiblemenuitems "Auswahl der Sprachen, die im Men├╝ angezeigt werden sollen">
<!ENTITY qls.settings.visiblemenuitems.selectall "Alle Sprachen auswählen">
<!ENTITY qls.settings.visiblemenuitems.deselectall "Keine Sprache auswählen">
<!ENTITY qls.settings.switchwhat "Folgende sprachbezogene Einstellungen wechseln">
<!ENTITY qls.settings.switch.gulocale "Für die Benutzeroberfläche (general.useragent.locale)">
<!ENTITY qls.settings.switch.contentlocale "F├╝r Web-Inhalte (W├╢rterbuch f├╝r die Rechtschreibpr├╝fung und HTTP-Accept-Languages-Header)">
<!ENTITY qls.settings.switch.dontswitchalheader "HTTP-Accept-Languages-Header nie wechseln">
<!ENTITY qls.settings.switch.alwaysask "Immer nachfragen, welche Einstellungen gewechselt werden sollen">
<!ENTITY qls.settings.switch.reloadbrowserafterhalswitch "Nach dem Wechseln der Sprache f├╝r Web-Inhalte die aktuelle Seite neu laden">
<!ENTITY qls.settings.restartreload "Anwendung neustarten / Seite neu laden">
<!ENTITY qls.settings.autorestart.ask "Vor dem Neustart bestätigen">
<!ENTITY qls.statusbar.main "Quick Locale Switcher: Aktuell gewählte Sprache">
<!ENTITY qls.statusbar.tooltip.content "Web-Inhalte: %1">
<!ENTITY qls.statusbar.tooltip.gu "Benutzeroberfläche: %1">
<!ENTITY qls.useautoswitch.title "Automatischer Wechsel f├╝r Websites">
<!ENTITY qls.useautoswitch "Einstellungen f├╝r Web-Inhalte und Rechtschreibpr├╝fung automatisch speichern">
<!ENTITY qls.useautoswitch.tldbased "Automatischer Wechsel nach Top-Level-Domain (.de .nl .fr. pt)">
<!ENTITY qls.useautoswitch.delete "Automatischen Wechsel f├╝r Websites zur├╝cksetzen">
<!ENTITY qls.useautoswitch.open "Automatischen Wechsel verwalten">
<!ENTITY qls.autoswitch.filter "Suchen">
<!ENTITY qls.autoswitch.clearfilter "L├╢schen">
<!ENTITY qls.autoswitch.title "Automatischer Wechsel f├╝r Websites">
<!ENTITY qls.autoswitch.site "Website (Sprachauswahl)">
<!ENTITY qls.autoswitch.remove "Website entfernen">
<!ENTITY qls.autoswitch.removeall "Alle Websites entfernen">
<!ENTITY qls.autoswitch.close "Schließen">
<!ENTITY qls-askswitchsettings-title "Sprachbezogene Einstellungen wechseln">
<!ENTITY qls.visiblemenuitems.search "Suchen">
<!ENTITY qls.settings.display "Anzeigeoptionen">
<!ENTITY qls.settings.display.hide_tools "Eintrag im Men├╝ "Extras" ausblenden">
<!ENTITY qls.settings.display.hide_statusbar "Symbol in der Statusleiste ausblenden">
<!ENTITY qls.settings.display.statusbarmode "Anzeigemodus f├╝r die Statusleiste">
<!ENTITY qls.settings.display.statusbarmode.icon "Symbol">
<!ENTITY qls.settings.display.statusbarmode.text "Text">
<!ENTITY qls.settings.display.statusbarmode.full "Symbol und Text">
<!ENTITY qls.settings.getlanguagepacks "Weitere Sprachpakete herunterladen">
<!ENTITY qls.settings.getdictionaries "Weitere W├╢rterb├╝cher herunterladen">
<!ENTITY af-ZA "af-ZA - Afrikaans (S├╝dafrika)">
<!ENTITY am-ET "am-ET - Amharisch (Äthiopien)">
<!ENTITY ar-AE "ar-AE - Arabisch (Vereinigte Arabische Emirate)">
<!ENTITY ar-BH "ar-BH - Arabisch (Bahrain)">
<!ENTITY ar-DZ "ar-DZ - Arabisch (Algerien)">
<!ENTITY ar-EG "ar-EG - Arabisch (Ägypten)">
<!ENTITY ar-IQ "ar-IQ - Arabisch (Irak)">
<!ENTITY ar-JO "ar-JO - Arabisch (Jordanien)">
<!ENTITY ar-KW "ar-KW - Arabisch (Kuwait)">
<!ENTITY ar-LB "ar-LB - Arabisch (Libanon)">
<!ENTITY ar-LY "ar-LY - Arabisch (Libyen)">
<!ENTITY ar-MA "ar-MA - Arabisch (Marokko)">
<!ENTITY ar-OM "ar-OM - Arabisch (Oman)">
<!ENTITY ar-QA "ar-QA - Arabisch (Katar)">
<!ENTITY ar-SA "ar-SA - Arabisch (Saudi-Arabien)">
<!ENTITY ar-SY "ar-SY - Arabisch (Syrien)">
<!ENTITY ar-TN "ar-TN - Arabisch (Tunesien)">
<!ENTITY ar-YE "ar-YE - Arabisch (Jemen)">
<!ENTITY arn-CL "arn-CL - Mapudungun (Chile)">
<!ENTITY as-IN "as-IN - Asamiya (Indien)">
<!ENTITY ast-ES "ast-ES - Asturisch (Spanien)">
<!ENTITY az-AZ-Cyrl "az-AZ-Cyrl - Aseri/Aserbaidschanisch (Kyrillisch)">
<!ENTITY az-AZ-Latn "az-AZ-Latn - Aseri/Aserbaidschanisch (Lateinisch)">
<!ENTITY ba-RU "ba-RU - Baschkirisch (Russland)">
<!ENTITY be-BY "be-BY - Weißrussisch (Weißrussland)">
<!ENTITY ber-DZ "ber-DZ - Tamazight (Algerien, Lateinisch)">
<!ENTITY bg-BG "bg-BG - Bulgarisch (Bulgarien)">
<!ENTITY bn-BD "bn-BD - Bengalisch (Bangladesch)">
<!ENTITY bn-IN "bn-IN - Bengalisch (Indien)">
<!ENTITY bo-BT "bo-BT - Tibetisch (Bhutan)">
<!ENTITY bo-CN "bo-CN - Tibetisch (Volksrepublik China)">
<!ENTITY br-FR "br-FR - Bretonisch (Frankreich)">
<!ENTITY bs-BA-Cyrl "bs-BA-Cyrl - Bosnisch (Bosnien und Herzegowina, Kyrillisch)">
<!ENTITY bs-BA-Latn "bs-BA-Latn - Bosnisch (Bosnien und Herzegowina, Lateinisch)">
<!ENTITY ca-AD "ca-AD - Katalanisch (Andorra)">
<!ENTITY ca-ES "ca-ES - Katalanisch (Spanien)">
<!ENTITY ca-FR "ca-FR - Katalanisch (Frankreich)">
<!ENTITY co-FR "co-FR - Korsisch (Frankreich)">
<!ENTITY cs-CZ "cs-CZ - Tschechisch (Tschechische Republik)">
<!ENTITY cy-GB "cy-GB - Walisisch (Großbritannien)">
<!ENTITY da-DK "da-DK - Dänisch (Dänemark)">
<!ENTITY de-AT "de-AT - Deutsch (Österreich)">
<!ENTITY de-CH "de-CH - Deutsch (Schweiz)">
<!ENTITY de-DE "de-DE - Deutsch (Deutschland)">
<!ENTITY de-LI "de-LI - Deutsch (Liechtenstein)">
<!ENTITY de-LU "de-LU - Deutsch (Luxemburg)">
<!ENTITY div-MV "div-MV - Dhivehi (Malediven)">
<!ENTITY el-GR "el-GR - Griechisch (Griechenland)">
<!ENTITY en-AU "en-AU - Englisch (Australien)">
<!ENTITY en-BZ "en-BZ - Englisch (Belize)">
<!ENTITY en-CA "en-CA - Englisch (Kanada)">
<!ENTITY en-CB "en-CB - Englisch (Karibik)">
<!ENTITY en-GB "en-GB - Englisch (Großbritannien)">
<!ENTITY en-IE "en-IE - Englisch (Irland)">
<!ENTITY en-IN "en-IN - Englisch (Indien)">
<!ENTITY en-JA "en-JA - Englisch (Jamaika)">
<!ENTITY en-MY "en-MY - Englisch (Malaysia)">
<!ENTITY en-NZ "en-NZ - Englisch (Neuseeland)">
<!ENTITY en-PH "en-PH - Englisch (Philippinen)">
<!ENTITY en-SG "en-SG - Englisch (Singapur)">
<!ENTITY en-TT "en-TT - Englisch (Trinidad)">
<!ENTITY en-US "en-US - Englisch (Vereinigte Staaten)">
<!ENTITY en-ZA "en-ZA - Englisch (S├╝dafrika)">
<!ENTITY en-ZW "en-ZW - Englisch (Simbabwe)">
<!ENTITY eo-EO "eo-EO - Esperanto">
<!ENTITY es-AR "es-AR - Spanisch (Argentinien)">
<!ENTITY es-BO "es-BO - Spanisch (Bolivien)">
<!ENTITY es-CL "es-CL - Spanisch (Chile)">
<!ENTITY es-CU "es-CU - Spanisch (Kuba)">
<!ENTITY es-CO "es-CO - Spanisch (Kolumbien)">
<!ENTITY es-CR "es-CR - Spanisch (Costa Rica)">
<!ENTITY es-DO "es-DO - Spanisch (Dominikanische Republik)">
<!ENTITY es-EC "es-EC - Spanisch (Ecuador)">
<!ENTITY es-ES "es-ES - Spanisch (Spanien)">
<!ENTITY es-ES-ts "es-ES-ts - Spanisch (Spanien, Traditionelle Art)">
<!ENTITY es-GT "es-GT - Spanisch (Guatemala)">
<!ENTITY es-HN "es-HN - Spanisch (Honduras)">
<!ENTITY es-MX "es-MX - Spanisch (Mexiko)">
<!ENTITY es-NI "es-NI - Spanisch (Nicaragua)">
<!ENTITY es-PA "es-PA - Spanisch (Panama)">
<!ENTITY es-PE "es-PE - Spanisch (Peru)">
<!ENTITY es-PR "es-PR - Spanisch (Puerto Rico)">
<!ENTITY es-PY "es-PY - Spanisch (Paraguay)">
<!ENTITY es-SV "es-SV - Spanisch (El Salvador)">
<!ENTITY es-UY "es-UY - Spanisch (Uruguay)">
<!ENTITY es-US "es-US - Spanisch (Vereinigte Staaten)">
<!ENTITY es-VE "es-VE - Spanisch (Venezuela)">
<!ENTITY et-EE "et-EE - Estnisch (Estland)">
<!ENTITY eu-ES "eu-ES - Baskisch (Spanien, Baskenland))">
<!ENTITY fa-IR "fa-IR - Persisch (Iran)">
<!ENTITY fi-FI "fi-FI - Finnisch (Finnland)">
<!ENTITY fil-PH "fil-PH - Filipino (Philippinen)">
<!ENTITY fo-FO "fo-FO - Färöisch (Färöer Inseln)">
<!ENTITY fr-BE "fr-BE - Franz├╢sisch (Belgien)">
<!ENTITY fr-CA "fr-CA - Franz├╢sisch (Kanada)">
<!ENTITY fr-CH "fr-CH - Franz├╢sisch (Schweiz)">
<!ENTITY fr-FR "fr-FR - Franz├╢sisch (Frankreich)">
<!ENTITY fr-LU "fr-LU - Franz├╢sisch (Luxemburg)">
<!ENTITY fr-MC "fr-MC - Franz├╢sisch (Monaco)">
<!ENTITY fur-IT "fur-IT - Furlanisch (Italien)">
<!ENTITY fy-NL "fy-NL - Friesisch (Niederlande)">
<!ENTITY ga-IE "ga-IE - Irisch-Gälisch (Irland)">
<!ENTITY gbz-AF "gbz-AF - Dari (Afghanistan)">
<!ENTITY gl-ES "gl-ES - Galicisch (Spanien, Galicien)">
<!ENTITY gsw-FR "gsw-FR - Elsässisch (Frankreich)">
<!ENTITY gu-IN "gu-IN - Gujarati (Indien)">
<!ENTITY ha-NG-Latn "ha-NG-Latn - Hausa (Nigeria)">
<!ENTITY he-IL "he-IL - Hebräisch (Israel)">
<!ENTITY hi-IN "hi-IN - Hindi (Indien)">
<!ENTITY hr-BA "hr-BA - Kroatisch (Bosnien und Herzegowina, Lateinisch)">
<!ENTITY hr-HR "hr-HR - Kroatisch (Kroatien)">
<!ENTITY hu-HU "hu-HU - Ungarisch (Ungarn)">
<!ENTITY hy-AM "hy-AM - Armenisch (Armenien)">
<!ENTITY id-ID "id-ID - Indonesisch (Indonesien)">
<!ENTITY ii-CN "ii-CN - Yi (Volksrepublik China)">
<!ENTITY is-IS "is-IS - Isländisch (Island)">
<!ENTITY it-CH "it-CH - Italienisch (Schweiz)">
<!ENTITY it-IT "it-IT - Italienisch (Italien)">
<!ENTITY iu-CA-Cans "iu-CA-Cans - Inuktitut (Kanada, Silbenschrift)">
<!ENTITY iu-CA-Latn "iu-CA-Latn - Inuktitut (Kanada, Lateinisch)">
<!ENTITY ja-JP "ja-JP - Japanisch (Japan)">
<!ENTITY ja-JP-mac "ja-JP-mac - Japanisch (Japan, Mac)">
<!ENTITY ka-GE "ka-GE - Georgisch (Georgien)">
<!ENTITY kk-KZ "kk-KZ - Kasachisch (Kasachstan)">
<!ENTITY kl-GL "kl-GL - Grönländisch (Grönland)">
<!ENTITY km-KH "km-KH - Khmer (Kambodscha)">
<!ENTITY kn-IN "kn-IN - Kannada (Indien">
<!ENTITY kok-IN "kok-IN - Konkani (Indien)">
<!ENTITY ko-KR "ko-KR - Koreanisch (Korea)">
<!ENTITY ky-KG "ky-KG - Kirgisisch (Kirgisistan)">
<!ENTITY lb-LU "lb-LU - Luxemburgisch (Luxemburg)">
<!ENTITY lo-LA "lo-LA - Lao (Demokratische Volksrepublik Laos)">
<!ENTITY lt-LT "lt-LT - Litauisch (Litauen)">
<!ENTITY lv-LV "lv-LV - Lettisch (Lettland)">
<!ENTITY mi-NZ "mi-NZ - Maori (Neuseeland)">
<!ENTITY mk-MK "mk-MK - Mazedonisch (Mazedonien)">
<!ENTITY ml-IN "ml-IN - Malayalam (Indien)">
<!ENTITY mn-CN "mn-CN - Mongolisch (Volksrepublik China)">
<!ENTITY mn-MN "mn-MN - Mongolisch (Mongolei)">
<!ENTITY moh-CA "moh-CA - Mohawk (Kanada)">
<!ENTITY mr-IN "mr-IN - Marathi (Indien)">
<!ENTITY ms-BN "ms-BN - Malaiisch (Brunei)">
<!ENTITY ms-MY "ms-MY - Malaiisch (Malaysia)">
<!ENTITY mt-MT "mt-MT - Maltesisch (Malta)">
<!ENTITY nb-NO "nb-NO - Norwegisch/Bokmål (Norwegen)">
<!ENTITY ne-NP "ne-NP - Nepali/Nepalesisch (Nepal)">
<!ENTITY nl-BE "nl-BE - Niederländisch (Belgien)">
<!ENTITY nl-NL "nl-NL - Niederländisch (Niederlande)">
<!ENTITY nn-NO "nn-NO - Norwegisch/Nynorsk (Norwegen)">
<!ENTITY ns-ZA "ns-ZA - Sesotho sa Leboa/N├╢rdliches Sotho (S├╝dafrika)">
<!ENTITY oc-FR "oc-FR - Okzitanisch (Frankreich)">
<!ENTITY or-IN "or-IN - Oriya (Indien)">
<!ENTITY pa-IN "pa-IN - Punjabi (Indien)">
<!ENTITY pl-PL "pl-PL - Polnisch (Polen)">
<!ENTITY ps-AF "ps-AF - Paschtu (Afghanistan)">
<!ENTITY pt-BR "pt-BR - Portugiesisch (Brasilien)">
<!ENTITY pt-PT "pt-PT - Portugiesisch (Portugal)">
<!ENTITY qut-GT "qut-GT - Quiché (Guatemala)">
<!ENTITY quz-BO "quz-BO - Quechua (Bolivien)">
<!ENTITY quz-EC "quz-EC - Quechua (Ecuador)">
<!ENTITY quz-PE "quz-PE - Quechua (Peru)">
<!ENTITY rm-CH "rm-CH - Rätoromanisch/Romantsch (Schweiz)">
<!ENTITY ro-RO "ro-RO - Rumänisch (Rumänien)">
<!ENTITY ru-RU "ru-RU - Russisch (Russland)">
<!ENTITY rw-RW "rw-RW - Kinyarwanda (Ruanda)">
<!ENTITY sah-RU "sah-RU - Jakutisch (Russland)">
<!ENTITY sa-IN "sa-IN - Sanskrit (Indien)">
<!ENTITY se-FI "se-FI - Samisch (N├╢rdlich, Finnland)">
<!ENTITY se-NO "se-NO - Samisch (N├╢rdlich, Norwegen)">
<!ENTITY se-SE "se-SE - Samisch (N├╢rdlich, Schweden)">
<!ENTITY si-LK "si-LK - Sinhala (Sri Lanka)">
<!ENTITY sk-SK "sk-SK - Slowakisch (Slowakei)">
<!ENTITY sl-SI "sl-SI - Slowenisch (Slowenien)">
<!ENTITY sma-NO "sma-NO - Sami (S├╝dlich, Norwegen)">
<!ENTITY sma-SE "sma-SE - Sami (S├╝dlich, Schweden)">
<!ENTITY smj-NO "smj-NO - Sami (Lule, Norwegen)">
<!ENTITY smj-SE "smj-SE - Sami (Lule, Schweden)">
<!ENTITY smn-FI "smn-FI - Sami (Inari, Finnland)">
<!ENTITY sms-FI "sms-FI - Sami (Skolt, Finnland)">
<!ENTITY sq-AL "sq-AL - Albanisch (Albanien)">
<!ENTITY sr-BA-Cyrl "sr-BA-Cyrl - Serbisch (Bosnien und Herzegowina, Kyrillisch)">
<!ENTITY sr-BA-Latn "sr-BA-Latn - Serbisch (Bosnien und Herzegowina, Lateinisch)">
<!ENTITY sr-ME "sr-ME - Montenegrinisch (Montenegro)">
<!ENTITY sr-RS "sr-RS - Serbisch (Serbien)">
<!ENTITY sv-FI "sv-FI - Schwedisch (Finnland)">
<!ENTITY sv-SE "sv-SE - Schwedisch (Schweden)">
<!ENTITY sw-KE "sw-KE - Swahili (Kenia)">
<!ENTITY syr-SY "syr-SY - Syrisch (Syrien)">
<!ENTITY ta-IN "ta-IN - Tamilisch (Indien)">
<!ENTITY ta-LK "ta-LK - Tamilisch (Sri Lanka)">
<!ENTITY te-IN "te-IN - Telugu (Indien)">
<!ENTITY tg-TJ-Cyrl "tg-TJ-Cyrl - Tadschikisch (Tadschikistan)">
<!ENTITY th-TH "th-TH - Thai (Thailand)">
<!ENTITY tk-TM "tk-TM - Turkmenisch (Turkmenistan)">
<!ENTITY tn-ZA "tn-ZA - Setswana/Tswana (S├╝dafrika)">
<!ENTITY ur-IN "ur-IN - Urdu (Indien)">
<!ENTITY tr-TR "tr-TR - T├╝rkisch (T├╝rkei)">
<!ENTITY tt-RU "tt-RU - Tatarisch (Russland)">
<!ENTITY ug-CN "ug-CN - Uigurisch (Volksrepublik China)">
<!ENTITY uk-UA "uk-UA - Ukrainisch (Ukraine)">
<!ENTITY ur-PK "ur-PK - Urdu (Pakistan)">
<!ENTITY uz-UZ-Cyrl "uz-UZ-Cyrl - Usbekisch (Usbekistan, Kyrillisch)">
<!ENTITY uz-UZ-Latn "uz-UZ-Latn - Usbekisch (Usbekistan, Lateinisch)">
<!ENTITY vi-VN "vi-VN - Vietnamesisch (Vietnam)">
<!ENTITY wa-BE "wa-BE - Wallonisch (Belgien)">
<!ENTITY dsb-DE "dsb-DE - Niedersorbisch (Deutschland)">
<!ENTITY hsb-DE "hsb-DE - Obersorbisch (Deutschland)">
<!ENTITY wo-SN "wo-SN - Wolof (Senegal)">
<!ENTITY xh-ZA "xh-ZA - isiXhosa/Xhosa (S├╝dafrika)">
<!ENTITY yo-NG "yo-NG - Yoruba (Nigeria)">
<!ENTITY zh-CHS "zh-CHS - Chinesisch (Vereinfacht)">
<!ENTITY zh-CHT "zh-CHT - Chinesisch (Traditionell)">
<!ENTITY zh-CN "zh-CN - Chinesisch (Volksrepublik China)">
<!ENTITY zh-HK "zh-HK - Chinesisch (Sonderverwaltungszone Hongkong, Volksrepublik China)">
<!ENTITY zh-MO "zh-MO - Chinesisch (Sonderverwaltungszone Macao)">
<!ENTITY zh-SG "zh-SG - Chinesisch (Singapur)">
<!ENTITY zh-TW "zh-TW - Chinesisch (Taiwan)">
<!ENTITY zu-ZA "zu-ZA - isiZulu/Zulu (S├╝dafrika)">